Переводы песен Rammstein
Опубликовано: 11.12.2008 | Рубрика: Новости | Комментариев нет
Как вы уже наверняка знаете, практически все тексты песен Rammstein пишутся вокалистом группы Тиллем Линдеманном на немецком языке. В лирике часто встречаются каламбуры, основанные на разном значении тех или иных немецких слов. В связи с этим буквальный перевод их на другие языки очень затруднён. Например, Links означает и «слева», и «левой» (два-три-четыре), Los — [...]
Далее >>